close
تبلیغات در اینترنت
معرفی قالب شعری (پریسکه)

مطالب مربوط

معرفی قالب شعری (پریسکه)

 

موضوع گفتار :

معرفی نوع جدیدی از شعر کوتاه در ایران (پریسکه)

مدیران گفتار :جناب حاج علی _ بانو طاری دشتی

 

- امین رحمتی: من اسم این سبک برام جالبه.

اگه واژه ای بیگانه نباشه. در لهجه لری " پریسکه " به معنای اون جرقه های زغاله که موقع باد زدن ایجاد میشه

- محبوبه طاری دشتی : شعر پریسکه در مورخ 91/8/8 به شماره ثبت 5871 توسط وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت گردید

  - ندا جلالى: دقیقا همین معنی رو هم داره آقای رحمتی

  - امین رحمتی: عجب!پس کوتاهه

- محبوبه طاری دشتی : پریسکه به معنای جرقه کوچک آتش است

 - فرخ حاجی علی: چه جالب

 - محبوبه طاری دشتی : پریسکه جرقه ای از ذهن زیبای شاعر است که یکباره تداعی شده و ذهن و احساس شاعر و مخاطب را برمی انگیزد

- فرخ حاجی علی: به نوعی و از جهتی چیزی شبیه آنچه ایماژیستها به آن اعتقاد داشتند

- محبوبه طاری دشتی : پریسکه با توجه به کوتاهی شامل عرصه محدودی است که باید مفاهیم بزرگ و نامحدودی را ایجاد کند و عرضه نماید

- فرخ حاجی علی: خانم طاری توقع از تمام شعرهای قالب کوتاه همینه

از جمله رباعی

حال اینکه تا چه مقدار ممکنه جای بحث و نظر داره

 - دانیال رحمانیان: پریسکه شعر جوان امروز

در ضمن برای اطلاعات بیشتر

به سایت پریسکه سرایان ایران مراجعه فرمایید

 - امین رحمتی: و بیشتر هم باید در نظر عوام وقتی به گوششون میرسه کاملا ملموس باشه

 - محبوبه طاری دشتی : باید گفت پریسکه در ادبیات امروز جهت جلوگیری از پراکندگی اشعاری که با این قالب ارایه می شد با اسامی گوناگون مثل، طرح، شعر کوتاه، هاشور هایکو ایرانی، شکل گرفته است

 و آغوش کوچکی است که سرزمین بیرونی و درونی دنیای شاعر را در،۲یا ۳ ۴بند در بر می گیرد

 - امین رحمتی: پس فقط خیال انگیز و بیشتر عاشقانه ست

 - علیرضا دور اندیش: پریسکه فارسی است؟

 - محبوبه طاری دشتی : درسته جناب حاج علی شاید مانند کوتاه ترین گونه شعر در سبک کلاسیک یعنی دو بیتی و رباعی باشد اما بصورت آزاد.

بله جناب دور اندیش

 - علیرضا دور اندیش: ما در گویش محلی خودمان شعر بسیار کوتاهی داریم بنام:

لیکو .شعری پنج هجایی است :

هر چی اگردوم

حل نابو دردوم

برگردان:

هر چه می گردم

دردم حل نمی شود

- امین رحمتی: گویش شما جناب دور اندیش بختیاریه یا یاسوج یا به قول یاسوجی ها و دهدشتی ها یاسیج!؟

- علیرضا دور اندیش: گویش ما رودباری

رودبارزمین منطقه وسیعی است در جنوب کرمان

 - فرخ حاجی علی: دوستان

شعر کوتاه پاسخی به سلیقه جامعه امروزه

 - دانیال رحمانیان: احسنت جناب دوراندیشنمونه اش بزارید تا دوستان با لیکو اشنا تر شوند

 - فرخ حاجی علی: و جالبه که در بین قالبهای کلاسیف قوالب کوتاه از گسترش کمتری برخورداره!

رباعی و دوبیتی به نوعی بسىار کم وجود داره

چون سلیقه متقدمین بر اشعار بلنده

 - محبوبه طاری دشتی : جناب دوراندیش لیکو اعم از لیکوهای بلوچستان و لیکوهای جنوب کرمان که تشابه فراوانی با هایکو و گریز به طبیعت داشته است سطوح مختلف زندگی قوم کهن بلوچ را در بر می گیرد اما

این نوع شعر عام تر از هایکو که تا حد فراوانی شعر شخصی است می باشدلذا فهم لیکو حداقل در منطقه سرایش آن برای عام آسان و راحت می باشد

درسته جناب رحمتی حتی

- آرسو ایمان: من یه نقد نوشتمبنام پدر شعر پریسکه .لینک نقد من و نظرم هست .

 - علیرضا دور اندیش: لیکوها که به تازگی توسط منصور علیمرادی به ادبیات فارسی معرفی شده اند بی نظیر هستند و هنوز ناشناخته که اصلا با هایکو قابل قیاس نیستند چون کوتاهتر و پر رمز و راز ترند

یک لیکو یک داستانک است

- رقیه هاشمی : حتما قالب های کوتاه وشکل گیری اون نیاز عمده ی جامعه امروزه اما از گذشته هم در ایران بوده وهمینطور که دوستان فرمودندلیکو و.. در زبان های محلی بوده وخیلی قبل از ثبت پریسکه هایکو در ایران به رسمیت رسبده

 - آرسو ایمان: به نظرم این قالب یا من بهش میگم چیز

اینقدر ارزش نداره که در موردش وقت گذاشته بشه لیکو وقت بزاریم بهتره. البته این نظر منه

 - محبوبه طاری دشتی : جناب رحمتی در ادامه اشاره شما می شود گفت که پریسکه می تواند پدیده اکنون نباشد بلکه انتظاری ادبی در سیر زمان به صورت ناخودآگاه بوده که ادب دوستان، شاعران و منتظرانشان، قبلاً در جریان شعر پارسی با فانوسهای دو بیتی رباعی طرح کوتاه، شعرک روشنایی پدید آورده بودند تا به افق پریسکه، شاید اقتضائات عصر و زمان با این گوشه چشم که شاید شعرهای خیلی بلند چه سپید و چه کلاسیک از مخاطب پذیری هم چون گذشته برخوردار نباشد

 - رقیه هاشمی : و بریسکه میتونه پاسخگویی باشه بر نیاز به یک گونه ی تعریف شده از شعر کوتاه با فاکتورهای بومی

 - امین رحمتی: ولی به نظر من چون ابزار خوبی برای بومی کردن و انتقال راحت تر فرهنگ بومی رو مهیا میکته و از این نظر اهمیت داره

 - رقیه هاشمی : بله بی شک مهمه و در کنارش میشه مباحث فراوانی از شعر کوتاه رو بررسی کرد

 - امین رحمتی: همین توجه به خرده فرهنگ ها باعث میشه هنوز اصالت فرهنگی حداقل در گویش ها حفظ بشه

 - آرسو ایمان: ههههههه

- امین رحمتی: چطور هایکو رو میتونیم بپذیریم ولی یک شعر بومی رو خیر!

در واقع یک قالب بومی

 - محبوبه طاری دشتی : اگر شعر را شعله ای از احساس درون و خلاقیت ذهن بنامیم پریسکه بخش کوچکی از این شعله بوده و در ذهن مخاطبش یک روشنایی کوچک و زود گذر و یا جرقه ای ریز ایجاد کرده و مدتی ذهن را درگیر خود می کند

 - رقیه هاشمی : ایا میشه اونو مثل طرح در داستان فرض کرد یا خیر ؟

 - فرخ حاجی علی: خب خانم طاری چند شاعر در این قالب نام ببرید

و چند موردش رو بذارید لطفأ

 - محبوبه طاری دشتی : جناب آرسو نباید فراموش شود که چه بخواهیم چه نخواهیم این قالب ازاستقبال برخوردار است و این به چند عامل برمی گرده اینکه ظرفیت شعر کوتاه ظرفیتی بکر و دارای پتانسیل بالایی بود که در شعر کوتاه ایران وجود داشته، عامل دیگر اینکه در پریسکه شاعر توانایی به تصویر کشیدن تمام توان و قلم خود را دارد

جناب حاج علی بنیانگذار یا از بنام ترین این سبک علیرضا بهرهی است

 - فرخ حاجی علی: یک نکته گفتنی است

- فرخ حاجی علی: تقریبأ از زمان رواج سبک هندی به نوعی سلیقه محاطبین به سمت شعر کوتاه پیش میره

 - محبوبه طاری دشتی :

پنجره فولاد خانه ات

بسته ترین

درهای جهان را باز می کند،

- فرخ حاجی علی: چون در این دوره تک بیت به نوعی قالب غالبه

 - محبوبه طاری دشتی :

این روزها

 دندان طمع را

فقط

نقاش ها می کشند

 - فرخ حاجی علی: اما بعدش تو دوره بازگشت اندکی فراموش میشه

اما بعد از کودتای سی و دو به نوعی قوالب کوتاه رنگ و بو میگیره

 - محبوبه طاری دشتی : از نمونه های به نام و حاضر آن برادر متواضع ما جناب دانیال رحمانیان است

 - فرخ حاجی علی: که از مهمترین عواملش علاوه بر سابقه تاریخی- ترجمه شعر فرنگیه

 - محبوبه طاری دشتی : در نیم ساعت آخر گفتار به شعر جناب رحمانیان می پردازیم

قابل ذکر است اکنون ۱۰ انجمن در کل وجود دارد که علاقمندان به این سبک در آن به فعالیت می پردازند

 - فرخ حاجی علی: که این موضوع با قوالبی مثل طرح و هایکو و حتی کاریکلماتور خودش رو نشون میده

امااز یک نکته در این میان غافل نباشید .هیچوقت نباید تحت تاثىر این نامگذاری ها قرار گرفت

من میتونم رو این خیاری که الان مشغول خوردنشم هزار اسم بذارم

اما از نظر ماهیتی تغییری در اون شکل نمیگیره

- رقیه هاشمی : وواقعا ایا ماهیت همه ی اینها یکیه از نظر شما

 - فرخ حاجی علی: خب میتونیم قیاس کنیم

 - امین رحمتی: خب جناب حاجی علی الان هم بحث روی اسم نیست! وقراره از ماهیتش صحبت بشه

 - فرخ حاجی علی: از لحاظ ساختاری که همگی نوشته هایی هستند کوتاه و بی بهره از المان های شعر کلاسیک

درسته تا اینجاش؟

 - امین رحمتی: خانم طاری لطفا با نمونه پیش بریم

 - فرخ حاجی علی: صبر کن امین خان

 - امین رحمتی: بسنده نکنید به دو سه نمونه

- فرخ حاجی علی: شما تو بحث شرکت کنید و هدایت بحث را به عهده خانم طاری بگذارید

 - محبوبه طاری دشتی : جناب حاج علی شاید ماهیت این قالب و نامگذاری این است که شعر پریسکه از عمق فرهنگ و تمدن ایرانی نشات گرفته و جوابی به نیاز ذهن جستجو گر جوان معاصر در دنیای شعرو ادب است، شاید به جرات می شود گفت که قالب پریسکه اولین شاید قوی ترین قالبی باشد که توانسته است به غیر از حیطه ی زبان فارسی به عنوان یک شعر مستقل در سایر زبانها وجود داشته باشد و این قالب مختص زبان فارسی نشده است، پس دارای ماهیت است. فقط نام نیست

- فرخ حاجی علی: یعنی شعر پریسکه با همین نام مثلا در کشورهای اروپایی وجود داره؟

 - محبوبه طاری دشتی : جناب رحمتی عزیز حتمن الان نمونه ها را می آورم

خیر در مورد قالب حرف زدیم

 - محبوبه طاری دشتی :

 پرچم صلح بالا رفت

اما هنوز

اتاقم محاصره ی سربازان و تانک های

چینی پسرم است.

 

دانیال رحمانیان

 - محبوبه طاری دشتی :

 کنار رودخانه که می روی

پراز دلشوره می شوم

تصویرزیبایت را

اب با خود ببرد.

 

دانیال رحمانیان

 - رقیه هاشمی : تفاوت عمده  هم که دانواع این اسامی وجود داره در لیکو هایکو لندی وپریسکه بیشتر فکر میکنم در تعدا د هجاها باشه

و دوستان اگه نمونه هایی بزارن این تفاوت واضح تر میشه

- محبوبه طاری دشتی : هایکو 5و 7 هجایی است مثل لیکو که پنج هجاییه اما پریسکه 2و یا چهار هجایی است با این توضیح کهدر هایکو شاعر باید با پنج هجا، هفت هجا، پنج هجا و در مجموع هفده هجا شعر بگوید که به هیچ وجه با توجه به قواعد و شکل واژگان فارسی نمی توان با این هجا ها یک شعر کامل و زیبا سرایش کرد، در زبان ژاپنی ما با فصل واژه روبرو هستیم یک واژه در ژاپن حتی معنی یک جمله کامل ما می شود پس هایکو یک مهمان ناخوانده است که شعرای ما فقط باید از نوع نگاه و شیوه فعالیت هایکو سراهای حوزه آن، شعر و قالب آن را بکار ببندند

دوستان اگر اجازه بفرمایید به شعر جناب رحمانیان بپردازیم

دانیال رحمانیان از سال ۸۹ در انجمن پریسکه سرایان شروع به فعالیت کرده است

مهمترین وجه مشترک اشعار پریسکه،خلق تصاویر عینی است،

سروده های رحمانیان دغدغه های ذهنی مخاطب بوده و احساس مشترکی در مخاطب ایجاد می کند، موضوعاتی چون پدر، مادر، فصل بهار،زمستان...

عمده آثارش تصویری ساده دارد که در بطن خود احساس سلیسی را به مخاطب القا می کند،

زبان شعری جناب رحمانیان کاملن امروزی است و به ندرت می توان در میان کلماتش اصطلاحات کهنه پیدا کرد

 - محبوبه طاری دشتی :

ازمرگ نمی ترسم

و یا از جهنمی که سهم من باشه

اگر بهشت نرفتم

تو را به من بدهند

کافی ست.

 

دانیال رحمانیان

 - آرسو ایمان: نه این حرف اشتباه است

 - محبوبه طاری دشتی : نمی توان همه آثار رحمانیان را در یک سطح قرار داد

- آرسو ایمان: ما رجوع آمون به بوطیقا باشه میفهمیم پریسکه یک دروغ برای اهدافی که متاسفانه با احترام به این دوست عزیز مون در این چرخش ادبی به سمتی میرن که دادائیسم ها رفتن

 - محبوبه طاری دشتی : توضیح بیشتری بفرمایید جناب آرسو

 - آرسو ایمان: در خدمتم چیش رو توضیح بدم

 - دانیال رحمانیان: دروغ رو

 - محبوبه طاری دشتی : همون چند خطی رو که بطور غامض فرمودین، نیاز به توضیح دارد، ابتدا حتی آن را چیز می دانستید و قالب هم فرض نمیشد ولی بعد تا حد هدف، از آن یاد کردید، جناب آرسو بزرگوار این تناقض نیاز به روشنگری بیشتری دارد

 - آرسو ایمان: پریسکه یه دروغ بزرگه شما مانیفست رو بخونید و مقالعه من رو توضیح دادم هشت  صفحه است

 - محبوبه طاری دشتی : ما الان کجا اونو گیر بیاریم و بخوانیمش

دوستان عزیز با توجه به اینکه دقایقی به پایان گفتار مانده است اگر جمع بندی نیاز می بینید، مطرح بفرمایید، و حتی ادامه گفتار را برای هفته اینده اگر نیاز دیدید با همین گفتار کنار هم باشیم

معرفی این کتاب برای علاقمندانی است که قصد مطالعه بیشتر پریسکه را دارند

- آرسو ایمان: هدف کسانی که از این چیز برای اهدافشان استفاده میکنن

- ندا جلالى: طاری دشتی عزیز

نیاز به نمونه های بیشتری هست از کسانی که پریسکه می سرایند تا تفاوتش با طرح و هایکو نه تنها در هجاها بلکه در ماهیت کار مشخص تر بشه

تاریخ ارسال: پنجشنبه 29 مرداد 1394 ساعت: 0:19 |تعداد بازدید : 317 نویسنده :

دیدگاههای این مطلب

کتایون زندیه
1394/8/29|22:58
بسیاربحث جالبی بود درودبر پریسکه سرایان که پیش رویان شعر معاصرند
پاسخ : درود بر شما

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتیرفرش کد امنیتی